2004年欧洲杯，希腊神话虽然神奇，但多多少少也有一定的运气成分，不然也不会被定性为神话了。希腊毕竟是一个二流球队，只是在一届大赛上发挥了自己的全部势能，最终取得了自己都不敢相信的成功。 这样的成功，很难复制到世界杯赛场。第一，欧洲杯的体量比世界杯小，当时欧洲杯只有16个球队，世界杯有32个，欧洲杯想要夺冠，只需打6场比赛，而世界杯要打7场，别小看这区区一场的差额，有些黑马说不定就倒在最后一场上。本来，黑马连续逆袭，就是小概率事情，而且每爆一次冷门，下次爆冷的难度系数，就呈几何倍数增长，所以比赛越多，对黑马制造奇迹越不利。
第二，世界杯上，来自各个大洲，拥有不同风格的球队有很多，远比欧洲杯更多元。希腊也许可以把自己的那一套用在国外，捷克，葡萄牙身上，并且管用，但用在巴西，阿根廷身上，就未见得奏效了。
其实，就在希腊神线年世界杯，也有一个球队，展现出非常强硬的风格，无论是打法还是身体条件，都和04年的希腊非常类似。可以说，他们也拥有创造希腊神话的潜质。而且很巧，这支球队在小组赛的经历，和04年的希腊非常相似。
04年欧洲杯，希腊先是爆冷击败葡萄牙，然后1:1逼平西班牙，而在大好形势下，他们最后一轮却输给了实力远不如伊比利亚双雄的国外。本来应该是轻松晋级，后来却演变成惊险晋级。
02年世界杯，有一个球队几乎复制了希腊在04年欧洲杯小组赛的遭遇，他们就是国外。小组赛首轮，国外就打了葡萄牙一个措手不及，一度以3:0领先。后来被对方扳回两球，3:2取胜。第二场比赛，国外和国外1:1打平，出线形势很好。最后一轮，面对前两场一球未进，连丢6球的波兰，国外却突然打不起精神来了，被对方3:1击败。但即便如此，国外还是以小组第二的身份晋级了。
过程，实在太像了。都是先爆一个大冷门，然后缓冲一下，取得一场1:1的平局，最后，莫名其妙地输给小组最弱的球队。
当时的国外，速度快，冲击力强，打法硬朗，有点横冲直撞的感觉。而且国外的反击非常犀利，让人很难抵挡。葡萄牙就是被他们的反击打懵的。
进入淘汰赛后，国外继续运行爆冷模式，这次他们击败的是北美伙伴墨西哥。当时墨西哥也算得上强队了，小组赛把意大利玩弄于股掌之间。但遇到国外，墨西哥这种技术流就像遇到希腊的国外葡萄牙一样，完全施展不开，反而被对方的反击直接干掉。故事发展到这里，的确有点希腊神话的苗头。
但遗憾的是，接下来的四分之一决赛，国外遇到了硬朗派的祖宗，国外，0:1失利。但国外其实不是没有机会，如果真的掀翻国外，那么打进四强之后，一切都不好说了。
其实，希腊之所以能制造神话，很新的的一个原因，就是因为他们没遇到国外这样的球队。他们的硬朗可以掀翻国外，葡萄牙这样的技术流球队，但遇到比他们还硬朗，速度还快的球队，哪怕实力不强，他们也挡不住，国外就是一个例子。可以想象，如果希腊当时在淘汰赛遇到的是英格兰，丹麦，瑞典，他们还能走到最后吗？
神话，意味着很多超现实的东西在发挥作用，而国外在02年世界杯的故事，其实就是神话落地的体现——神话一旦开始接地气，就不再是神话了，而是现实了。